Prevod od "ove zemlje" do Brazilski PT


Kako koristiti "ove zemlje" u rečenicama:

Gospodin Devero je veoma važan gost ove zemlje.
O Sr. Devereaux é um hóspede importante neste país.
Ništa ne jaše na ovom osim možda prvog amandmana ustava slobode štampe, i možda buduænosti ove zemlje.
Não há muito em jogo, exceto a Primeira Emenda da Constituição... a liberdade de imprensa e talvez o futuro do país.
Znajte, onaj ko pokuša da nas otera s ove zemlje, biæe smesta saseèen!
E saibam que a mão que tentar nos expulsar dessa terra... será cortada no ato!
Tvoj otac je pokušao da izbori deo ove zemlje za svoje pleme.
Seu pai tentou achar um nicho neste país para sua gente.
Vi ste izdajnik ove zemlje i sramota za Vašu funkciju.
Anteriormente, em 24 Horas: Você é um traidor para este país e uma desgraça para o seu escritório.
Džek Bauer je pomogao u spašavanju ove zemlje.
Jack Bauer ajudou a salvar esse país.
Prelaze preko ove zemlje i preko reka i ostavljaju krv svud za sobom.
Cruzam por esta terra e deixam rios de sangue por onde passam.
Vaša presuda bi mogla da uništi trgovinu robljem, i u potpunosti uništi ekonomske temelje ove zemlje.
Seu veredicto poderia acabar com o comércio de escravos... destruir completamente uma estrutura econômica desta terra.
Da svi bankari ove zemlje gledaju da te bace na kolena.
Os banqueiros que colocaram o país de joelhos.
Zaboravili su šta živi ispod ove zemlje.
Tolos! Esqueceram quem vive sob estas terras.
Jednog dana æeš biti prva dama ove zemlje.
Você vai ser a primeira-dama deste país um dia desses.
Duša ove zemlje je u pitanju, Leo.
A alma desse país está em jogo, Leo.
I sigurno otežavate odbranu ove zemlje.
E, com toda certeza, torna o país mais difícil de defender.
Ljudi širom ove zemlje, su sigurniji zbog onoga što si uradio.
Pessoas de todo este país estão mais seguras por causa do que você fez.
Duh ove zemlje treba da ostane neošteæen.
O espírito deste País permanecerá inabalável.
Došao sam bliže od bilo kog evropskog istraživaèa tajni ove zemlje
Eu cheguei mais próximo do enigma desse país de que qualquer cronista europeu.
Kada se radi o odbrani ove zemlje, siguran sam u to.
Quando se trata da defesa deste país, eu sou.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Aplausos) Eu não sou cidadão deste país, então espero que eu não seja inconveniente se sugerir que alguma atitude deva ser tomada.
Ništa brže nije rastao nakon što su ove zemlje dobile nezavisnost.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram-se independentes.
Danas u 29 država, u više od pola ove zemlje, možete legalno da budete otpušteni samo zbog vaše seksualnosti.
Hoje, em 29 estados, mais da metade desse país, você pode ser legalmente dispensado do trabalho por sua sexualidade.
Promenilo je lice ove zemlje, kao što možete videti i posvedočiti danas.
Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
To je skoro dvostruko više od godišnjeg budžeta ove zemlje za zdravstvo i obrazovanje zajedno.
O que é quase o dobro de seus orçamentos anuais de saúde e educação juntos.
Izbaciću ove zemlje, i ubaciću regresionu liniju.
Vou remover esses países, e inserir a linha de regressão.
Ali i uz to, bili smo dosta sporiji nego što bismo bili kada bismo hiljade radnika dopremili u ove zemlje.
Mesmo assim, fomos muito mais lentos do que devíamos ter sido para levar os milhares de profissionais a esses países.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
(Risos) Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.
Oni kažu, 'Ovo nije fer, jer su ove zemlje imale vakcine i antibiotike koji nisu bile dostupne u Švedskoj.
Eles dizem, "Isso não é justo. porque esses países tiveram vacinas e antibióticos que não estavam disponíveis para a Suécia.
Stvarno moramo da nađemo način pa podržimo ove zemlje na bolji način.
Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.
Dakle, izgleda da ove zemlje ne idu ovim putem.
Estes países não parecem avançar nesta direção.
U poslednjih 30 godina, šta se to desilo što je iščupalo srce ove zemlje?
Pelos últimos 30 anos, o que aconteceu que destroçou o coração deste país?
Nedovoljno je lekara tamo, i iskreno govoreći ove zemlje nemaju neophodna sredstva da se nose sa takvom epidemijom.
Há pouquíssimos médicos e, muito francamente, estes países não têm os recursos necessários para lutar contra tal epidemia.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
0.60343480110168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?